NMSU branding

New Mexico State University

New Mexico State University

News Center




NMSU Library to host Dia de los Ninos program

The NMSU Library will present a Dia de los Ninos program April 29 from 4-5 p.m. on the third floor of Zuhl Library. The event will be free to the public and will feature presentations by bilingual children's authors Amada Irma Perez from Ventura, Calif., and Lupe Ruiz-Flores from San Antonio, Texas.


In addition to the presentations, there will be a question and answer session, books will be available for purchase and a book signing will follow the program.

After more than 25 years of being a classroom teacher, Perez wrote "My Very Own Room: Mi Propio Cuartito," which won the prestigious Tomas Rivera Children's Book Award. Her second book, "My Diary from Here to There: Mi Diario de Aqua Hasta Alla" won the Pura Belpre Honor Book Award. "Nana's Chicken Coop Surprise: Nana, Que Sorpresa!" was published in 2006.

All of Perez's books were published by Children's Book Press. She is a leading advocate of programs encouraging multicultural understanding through the universal themes she explores in her books and other educational projects.

Ruiz-Flores is the author of two bilingual picture books, "Lupita's Papalote: El Papalote de Lupita" and "The Woodcutter's Gift: El Regalo del Lenador." An award-winning journalist, she also has published poetry and numerous articles. She was one of the featured authors at the 2003 Texas Book Festival in Austin. Before her career as a writer, Ruiz-Flores worked as an engineering technician for the Department of Defense until her retirement.

The program, organized by NMSU Humanities Librarian Mardi Mahaffy and Education Librarian Sarah Baker, is part of the Library's annual celebration of the national El Dia de los Ninos/El Dia de los Libros (Children's Day/Book Day). The NMSU program is funded by a grant from the New Mexico Library Foundation.

"This is an opportunity to learn about the unique challenges and processes authors face when writing not only for children, but also for bilingual readers," Mahaffy said.

El Dia de los Ninos /El Dia do los Libros was founded by Pat Mora, the author of "Tomas and the Library Lady" and other children's books. The day's purpose is to celebrate children, families, culture and reading, especially in diverse and bilingual communities.

For more information contact Mahaffy at (575) 646-6925 or Baker at (575) 646-6087.